Article R3115-38 of the French Public Health Code

The persons or organisations carrying out inspections with a view to issuing a health inspection certificate or health inspection exemption certificate are approved by the Prefect, on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, for a renewable period of five years. The approval specifies the ports in which they may carry out inspections.

The application for approval is either sent to the prefect by the applicant by letter with acknowledgement of receipt, or lodged against a receipt, or transmitted electronically with a secure electronic signature under the conditions provided for in Article 1367 of the Civil Code and by Decree no. 2017-1416 of 28 September 2017 issued for its application. The Prefect will acknowledge receipt.

Original in French 🇫🇷

Article R3115-38

Les personnes ou les organismes réalisant les inspections en vue de délivrer un certificat de contrôle sanitaire ou d’exemption de contrôle sanitaire sont agréés par le préfet, sur proposition du directeur général de l’agence régionale de santé, pour une durée de cinq ans renouvelable. L’agrément précise les ports dans lesquels ils peuvent réaliser les inspections.

La demande d’agrément est soit adressée au préfet par le demandeur par lettre avec demande d’avis de réception, soit déposée contre récépissé, soit transmise par voie électronique avec signature électronique sécurisée dans les conditions prévues à l’article 1367 du code civil et par le décret n° 2017-1416 du 28 septembre 2017 pris pour son application. Le préfet en accuse réception.