Article R3115-45 of the French Public Health Code

Failure to receive the annual activity report from the approved person or body referred to in article R. 3115-43, or the sending of an incomplete annual report within seven days of 1st March of the following calendar year, will result in formal notice to produce this document from the Prefect. Failure to respond within one month will result in suspension of the authorisation until the annual report or the documents mentioned in the decision have been produced.

Failure to comply with the other conditions set out in article R. 3115-39 will result in suspension of the authorisation. Within six months, the person or organisation must inform the Prefect of the measures taken to comply with these provisions. Failure to comply within this period, failure to provide information relating to such compliance or the production of false declarations will result in the withdrawal of approval.

Original in French 🇫🇷

Article R3115-45

Le défaut de réception du rapport annuel d’activité de la personne ou de l’organisme agréé mentionné à l’article R. 3115-43 ou l’envoi d’un rapport annuel incomplet, dans un délai de sept jours à compter du 1er mars de l’année civile suivante, fait l’objet d’une mise en demeure de produire ce document par le préfet. Le défaut de réponse dans un délai d’un mois entraîne la suspension de l’agrément jusqu’à la production du rapport annuel ou des documents mentionnés dans la décision.

Le non-respect des autres conditions prévues à l’article R. 3115-39 entraîne une suspension de l’agrément. Dans un délai de six mois, la personne ou l’organisme informe le préfet des mesures mises en œuvre pour se conformer à ces dispositions. L’absence de mise en conformité dans ce délai, le défaut de transmission des informations relatives à cette mise en conformité ou la production de fausses déclarations entraînent le retrait de l’agrément.