Article R312-10 of the French Intellectual Property Code

The commission’s decisions are enforceable if, within a period of one month, its chairman has not requested a second deliberation.

Once enforceable, the commission’s decisions are notified to the parties to the negotiation of the collective agreement or specific agreement in question by letter delivered against signature or any other means capable of establishing proof of the date of presentation.

The letter of notification indicates the appeal channels and deadlines. It shall include in an annex the names, capacities and addresses of the parties to whom the Commission’s decision has been notified.

The Commission’s decisions shall be published in the Official Bulletin of the Ministry responsible for communication.

Original in French 🇫🇷

Article R312-10

Les décisions de la commission sont exécutoires si, dans un délai d’un mois, son président n’a pas demandé une seconde délibération.

Une fois exécutoires, les décisions de la commission sont notifiées aux parties à la négociation de l’accord collectif ou de l’accord spécifique en cause par lettre remise contre signature ou tout autre moyen propre à établir la preuve de la date de présentation.

La lettre de notification indique les voies et délais de recours. Elle comporte en annexe les noms, qualités et adresses des parties auxquelles la décision de la commission a été notifiée.

Les décisions de la commission sont publiées au Bulletin officiel du ministère chargé de la communication.