Article R312-11 of the French Monetary and Financial Code

The Observatory meets at least once every six months, convened by its Chairman, at the latter’s initiative or at the request of the Minister for the Economy or the Minister for Social Affairs.

On the proposal of its Chairman, the Observatory may hear any expert.

In the event of a tied vote, the chairman has the casting vote.

The Observatory’s secretariat is provided by the Banque de France.

The Observatory shall draw up its own rules of procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R312-11

L’observatoire se réunit au moins une fois par semestre sur convocation de son président, à l’initiative de celui-ci ou à la demande du ministre chargé de l’économie ou du ministre chargé des affaires sociales.

L’observatoire peut, sur proposition de son président, entendre tout expert.

En cas de partage égal des voix lors d’un scrutin, celle du président est prépondérante.

Le secrétariat de l’observatoire est assuré par la Banque de France.

L’observatoire établit son règlement intérieur.