Article R312-6 of the French Consumer Code

Any additional information provided to the borrower by the creditor or credit intermediary, in particular in the event of application of the rules relating to canvassing or those relating to credit consolidation, provided for in Articles R. 314-18 et seq, is shown on a separate document, which may be attached to the form referred to in Article R. 312-5.

Original in French 🇫🇷

Article R312-6

Toute information complémentaire fournie à l’emprunteur par le prêteur ou l’intermédiaire de crédit, notamment en cas d’application des règles relatives au démarchage ou celles relatives au regroupement de crédits, prévues aux articles R. 314-18 et suivants, figure sur un document distinct, qui peut être annexé à la fiche mentionnée à l’article R. 312-5.