Article R3131-10-4 of the French Public Health Code

SIVIC processing may only be linked with other personal data processing operations, with regard to the identifying data mentioned in 1° of article R. 3131-10-2, for the sole purpose of :

1° Ensuring reliable monitoring of patients treated by emergency medical services;

2° Contributing to the identification and monitoring of patients and informing their families within the framework of a structure responsible for informing families;

3° Implement the provisions of article 10-6 of the Code of Criminal Procedure.

Original in French 🇫🇷

Article R3131-10-4

Le traitement SIVIC ne peut être mis en relation avec d’autres traitements de données à caractère personnel, en ce qui concerne les données identifiantes mentionnées au 1° de l’article R. 3131-10-2, qu’aux seules fins de :

1° Fiabiliser le suivi des patients pris en charge par les services d’aide médicale urgente ;

2° Contribuer à l’identification, au suivi des patients et à l’information de leurs proches dans le cadre d’une structure chargée de l’information des familles ;

3° Mettre en œuvre les dispositions de l’article 10-6 du code de procédure pénale.