Article R3142-40 of the French Labour Code

By way of exception and solely to take part in a single advanced training course for youth leaders, an employee aged over twenty-five may take leave to train youth leaders.
In support of his application, he must submit a certificate issued by the departmental youth and sports inspector stating that he has been involved for at least three years in supervising youth work activities organised by the organisations, federations and associations mentioned in article L. 3142-54 and that he has been designated to take part in a higher training course for youth leaders.
The limitations based on the number of employees provided for in article R. 3142-44 do not apply to employees aged over twenty-five. Subject to this reservation, the provisions of articles R. 3142-36 and D. 3142-37 are applicable to them.

Original in French 🇫🇷

Article R3142-40

A titre exceptionnel et uniquement pour participer à un seul stage de formation supérieure d’animateurs, un salarié âgé de plus de vingt-cinq ans peut bénéficier du congé de formation de cadres et d’animateurs pour la jeunesse.
Il présente à l’appui de sa demande une attestation délivrée par l’inspecteur départemental de la jeunesse et des sports justifiant qu’il a participé depuis trois ans au moins à l’encadrement d’activités d’animation organisées par des organisations, fédérations et associations mentionnées à l’article L. 3142-54 et qu’il est désigné pour prendre part à un stage de formation supérieure d’animateurs.
Les limitations en fonction de l’effectif prévues à l’article R. 3142-44 ne sont pas applicables aux salariés âgés de plus de vingt-cinq ans. Sous cette réserve, les dispositions des articles R. 3142-36 et D. 3142-37 leur sont applicables.