Article R321-29 of the French Commercial code

At the end of the first year of the traineeship, the Conseil des maisons de vente will ensure, on the basis of a file provided by the trainee’s supervisor, that the trainee is fit to continue the professional training.

To this end, the Council organises an interview designed to assess the trainee’s practical knowledge.

The Board may, if it considers it necessary, authorise the trainee to repeat the work of the first year of vocational training. This authorisation may only be granted once.

Original in French 🇫🇷

Article R321-29

A l’issue de la première année de stage, le Conseil des maisons de vente s’assure, au vu d’un dossier communiqué par le maître de stage, de l’aptitude du stagiaire à poursuivre la formation professionnelle.

A cet effet, le conseil organise un entretien destiné à évaluer les connaissances pratiques du stagiaire.

Le conseil peut, s’il l’estime nécessaire, autoriser le stagiaire à recommencer les travaux de la première année de formation professionnelle. Cette autorisation ne peut être accordée qu’une seule fois.