Article R321-49-3 of the French Commercial code

The Enforcement Committee shall be notified by the Government Commissioner by any means that confers a date of receipt.
The Government Commissioner may simultaneously institute proceedings against the persons mentioned in I and II of article L. 321-4 and articles L. 321-24 and L. 321-28-1 and the person authorised to manage the sales.

The Enforcement Committee may ask the Government Commissioner or the professional concerned to provide it with any information or documents that may enlighten it, and may hold any useful hearings.

Original in French 🇫🇷

Article R321-49-3

La commission des sanctions est saisie par le commissaire du Gouvernement par tout moyen conférant date certaine à sa réception.

Le commissaire du Gouvernement peut engager simultanément des poursuites à l’encontre des personnes mentionnées aux I et II de l’article L. 321-4 et aux articles L. 321-24 et L. 321-28-1 et de la personne habilitée à diriger les ventes.

La commission des sanctions peut se faire communiquer par le commissaire du Gouvernement ou le professionnel concerné tous renseignements ou documents de nature à l’éclairer et procéder à toute audition utile.