Article R321-7 of the French Intellectual Property Code

Any aid allocated by a collective management organisation pursuant to article L. 324-17 is the subject of an agreement between the organisation and the beneficiary. This agreement sets out the conditions for use of the assistance provided and the conditions under which the beneficiary must provide the organisation with evidence that the assistance is being used for its intended purpose.

Original in French 🇫🇷

Article R321-7

Toute aide allouée par un organisme de gestion collective en application de l’article L. 324-17 fait l’objet d’une convention entre l’organisme et le bénéficiaire. Cette convention prévoit les conditions d’utilisation du concours apporté ainsi que celles dans lesquelles le bénéficiaire communique à l’organisme les éléments permettant de justifier que l’aide est utilisée conformément à sa destination.