Article R322-1 of the French Intellectual Property Code

A collective management organisation governed by Title II of Book III may be approved under Article L. 122-10, if it meets the following conditions:

1° Demonstrate the diversity of its members on the basis of the categories and number of rightsholders, the economic importance expressed in terms of revenue or turnover and the diversity of editorial genres. This diversity must find its expression in the composition of the deliberative and governing bodies;

2° Justify, by any documents, the qualification of its managers and corporate officers assessed according to:

a) Their status as authors;

b) Or the nature and level of their diplomas;

c) Or their professional experience in the publishing sector or the management of professional bodies;

3° Give any information relating to its administrative organisation and the conditions of installation and equipment. This information must concern the collection of data on the practice of reprography, the collection of remuneration, the processing of the data necessary for the distribution of the remuneration collected, the financing plan and the provisional budget for the three financial years following the application for approval;

4° Provide in its articles of association, its general regulations and the standard deeds of engagement of each of its members the rules guaranteeing the equitable nature of the arrangements provided for the distribution of the remuneration collected by authors and publishers.

Original in French 🇫🇷

Article R322-1

Un organisme de gestion collective régi par le titre II du livre III peut être agréé au titre de l’article L. 122-10, s’il remplit les conditions suivantes :

1° Apporter la preuve de la diversité de ses membres à raison des catégories et du nombre des ayants droit, de l’importance économique exprimée en revenu ou en chiffre d’affaires et de la diversité des genres éditoriaux. Cette diversité doit trouver son expression dans la composition des organes délibérants et dirigeants ;

2° Justifier, par toutes pièces, la qualification de ses gérants et mandataires sociaux appréciée en fonction :

a) De leur qualité d’auteur ;

b) Ou de la nature et du niveau de leurs diplômes ;

c) Ou de leur expérience professionnelle dans le secteur de l’édition ou de la gestion d’organismes professionnels ;

3° Donner toutes informations relatives à son organisation administrative et aux conditions d’installation et d’équipement. Ces informations doivent concerner la collecte des données sur la pratique de la reprographie, la perception des rémunérations, le traitement des données nécessaires pour la répartition des rémunérations perçues, le plan de financement et le budget prévisionnel des trois exercices suivant la demande d’agrément ;

4° Prévoir dans ses statuts, son règlement général et les actes types d’engagement de chacun des membres les règles garantissant le caractère équitable des modalités prévues pour la répartition des rémunérations perçues par les auteurs et les éditeurs.