Article R3223-9 of the French Public Health Code

When the committee, in application of article L. 3212-9, requires the psychiatric care measure to be lifted, it notifies the director of the establishment by registered letter with acknowledgement of receipt. The Director will inform the Commission of the date on which the measure will be lifted.

Original in French 🇫🇷

Article R3223-9

Lorsque la commission, en application de l’article L. 3212-9, requiert la levée de la mesure de soins psychiatriques, elle saisit le directeur de l’établissement par lettre recommandée avec demande d’avis de réception. Le directeur l’informe de la date de levée de la mesure.