Article R3224-9 of the French Public Health Code

I. – The priority of the territorial mental health project is to organise the conditions for respecting and promoting the rights of people with mental disorders, to strengthen their power to decide and act and to combat the stigmatisation of these disorders.

To this end, it promotes the involvement of these people, their relatives and their families in the development and implementation of the care and social or medico-social support project, particularly with regard to therapeutic education, support for carers and peer support schemes, such as the mutual self-help groups mentioned in article L. 1114-1 of the Code de l’action sociale et des familles.

II. – To enable these objectives to be achieved, the territorial mental health project aims to develop :

1° Local consultation and coordination forums, in particular local mental health councils or any committee set up by local and regional authorities to deal with mental health issues ;

2° Informing people with mental health problems and their families and friends about their rights in order to promote access to them;

3° Responding to people in situations of care without consent as referred to in articles L. 3211-2-1;

4° Combating the stigmatisation of mental disorders and improving information on mental health for the general public.

Original in French 🇫🇷

Article R3224-9

I. – Le projet territorial de santé mentale a pour priorité l’organisation des conditions du respect et de la promotion des droits des personnes présentant des troubles psychiques, du renforcement de leur pouvoir de décider et d’agir et de la lutte contre la stigmatisation de ces troubles.

A cette fin, il veille à promouvoir l’implication de ces personnes, de leurs proches et leurs familles dans l’élaboration et la mise en œuvre du projet de soins et d’accompagnement social ou médico-social, notamment en ce qui concerne l’éducation thérapeutique, le soutien aux aidants et les modalités d’entraide par les pairs, tels que les groupes d’entraide mutuelle mentionnés à l’article L. 1114-1 du code de l’action sociale et des familles.

II. – Pour permettre l’atteinte de ces objectifs, le projet territorial de santé mentale vise à développer :

1° Des espaces de concertation et de coordination locales, notamment les conseils locaux de santé mentale ou toute commission créée par les collectivités territoriales ayant pour objet la santé mentale ;

2° L’information des personnes présentant des troubles psychiques et de leur entourage sur leurs droits afin d’en favoriser l’accès ;

3° Les réponses aux personnes en situation de soins sans consentement mentionnées aux articles L. 3211-2-1 ;

4° La lutte contre la stigmatisation des troubles psychiques et à améliorer l’information du grand public sur la santé mentale.