Article R3252-39 of the French Labour Code

In the event of notification of a request for direct payment of a maintenance claim, the employer shall pay the debtor the fraction of the remuneration provided for in article L. 3252-5. It shall pay the maintenance creditor the sums due to it. If these sums do not exceed the unseizable portion of the remuneration, the employer shall remit the remainder to the debtor.
The employer continues to pay the seizable portion of the remuneration to the registry, after deducting any sums paid to the maintenance creditor.

Original in French 🇫🇷

Article R3252-39

En cas de notification d’une demande de paiement direct d’une créance alimentaire, l’employeur verse au débiteur la fraction de la rémunération prévue à l’article L. 3252-5. Il verse au créancier d’aliments les sommes qui lui sont dues. Si ces sommes n’excèdent pas la fraction insaisissable de la rémunération, l’employeur en remet le reliquat au débiteur.
L’employeur continue de verser au greffe la fraction saisissable de la rémunération, après imputation, le cas échéant, des sommes versées au créancier d’aliments.