Article R3421-2 of the French Public Health Code

In air transport companies, the aggravated penalties provided for in the third paragraph of Article L. 3421-1 shall apply to staff performing the duties of :

-command and control of aircraft ;

service on board the engines, machines and various instruments necessary for the navigation of the aircraft; – maintenance of these engines, machines and instruments;

-maintenance of these engines, machines and instruments.

Original in French 🇫🇷

Article R3421-2

Dans les entreprises de transport aérien, sont passibles des peines aggravées prévues au troisième alinéa de l’article L. 3421-1 les personnels exerçant les fonctions :

-de commandement et de conduite des aéronefs ;

-de service à bord des moteurs, machines et instruments divers nécessaires à la navigation de l’aéronef ;

-de maintenance de ces moteurs, machines et instruments.