Article R3512-31 of the French Public Health Code

I.-The entity responsible for issuing the unique identifiers referred to in II of Article L. 3512-23 is designated by order of the Minister for Customs.

II.-The Minister responsible for customs shall at all times ensure that the entity issuing the unique identifiers meets the obligations laid down in Commission Implementing Regulation (EU) No 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a system for the traceability of tobacco products.

Original in French 🇫🇷

Article R3512-31

I.-L’entité de délivrance des identifiants uniques mentionnée au II de l’article L. 3512-23 est désignée par arrêté du ministre chargé des douanes.

II.-Le ministre chargé des douanes s’assure à tout moment que l’entité de délivrance des identifiants uniques satisfait aux obligations prévues par le règlement d’exécution (UE) n° 2018/574 de la Commission du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac.