Article R3512-33 of the French Public Health Code

I. – Deactivation of the economic operator identifier code is required in the following cases:

1° Total cessation of the economic operator’s activity ;

2° Cessation of activity related to tobacco ;

3° Loss of the status of supplier, approved manufacturer, purchaser-reseller or distributor of tobacco products;

4° Loss of authorised warehousekeeper status.

Deactivation of the economic operator identifier code automatically deactivates the installation identifier codes and the related machine identifier codes.

II. – Deactivation of the facility identifier code is required in the following cases:

1° Permanent cessation of activity relating to the manufacture, storage or marketing of tobacco products ;

2° Relocation of the economic operator’s activity.

Deactivation of the installation identifier code automatically deactivates the related machine identifier codes.

III. – Deactivation of the machine identifier code is required in the following cases:

1° Permanent withdrawal of the machine from the production line ;

2° Permanent incapacitation of the machine.

IV. – When the deactivation of an identifier code is requested by an operator in accordance with point 3 of Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 2018/574 of 15 December 2017 on technical standards for the establishment and operation of a system for the traceability of tobacco products, the operator shall immediately inform the customs service of its request for deactivation.

Original in French 🇫🇷

Article R3512-33

I. – La désactivation du code identifiant opérateur économique est exigée dans les cas suivants :

1° Cessation totale d’activité de l’opérateur économique ;

2° Cessation d’activité en lien avec le tabac ;

3° Perte de la qualité de fournisseur, de fabricant agréé, d’acheteur-revendeur ou de distributeur de produits du tabac ;

4° Perte du statut d’entrepositaire agréé.

La désactivation du code identifiant opérateur économique conduit à la désactivation automatique des codes identifiants installation et des codes identifiants machine qui y sont liés.

II. – La désactivation du code identifiant installation est exigée dans les cas suivants :

1° Arrêt définitif d’activité liée à la fabrication, au stockage ou à la mise sur le marché de produits du tabac ;

2° Déplacement de l’activité de l’opérateur économique.

La désactivation du code identifiant installation conduit à la désactivation automatique des codes identifiants machine qui y sont liés.

III. – La désactivation du code identifiant machine est exigée dans les cas suivants :

1° Retrait définitif de la machine de la chaîne de production ;

2° Incapacité définitive de la machine.

IV. – Lorsque la désactivation d’un code identifiant est sollicitée par un opérateur conformément au point 3 de l’article 5 du règlement d’exécution (UE) n° 2018/574 du 15 décembre 2017 relatif aux normes techniques pour la mise en place et le fonctionnement d’un système de traçabilité des produits du tabac, l’opérateur informe immédiatement le service des douanes de sa demande de désactivation.