Article R3711-10 of the French Public Health Code

The sentence enforcement judge will send the coordinating doctor a copy of the documents in the proceedings that are useful for the performance of his duties. The coordinating doctor returns these documents to the judge when he ceases to monitor the person.

Original in French 🇫🇷

Article R3711-10

Le juge de l’application des peines adresse au médecin coordonnateur la copie des pièces de la procédure utiles à l’exercice de sa mission. Le médecin coordonnateur lui restitue ces pièces lorsqu’il cesse de suivre la personne.