Article R4041-6 of the French Public Health Code

I.-Where its articles of association so provide in accordance with a of 3° of article L. 4041-2, an interprofessional ambulatory care company may employ a healthcare professional in order to carry out primary care activities as defined in article L. 1411-11 and, where applicable, secondary care activities as defined in article L. 1411-12, as well as other activities contributing to the implementation of the healthcare project.

II – In order to practise the profession of pharmacist within the framework of the activities mentioned in I, the company may only employ pharmacist assistants registered with the Order in sections D or E or pharmacist medical biologists registered in sections G or E.

Original in French 🇫🇷

Article R4041-6

I.-Lorsque ses statuts le prévoient conformément au a du 3° de l’article L. 4041-2, une société interprofessionnelle de soins ambulatoires peut salarier un professionnel de santé afin d’exercer des activités de soins de premier recours définies à l’article L. 1411-11 et, le cas échéant, des activités de soins de second recours définies à l’article L. 1411-12, ainsi que d’autres activités contribuant à la mise en œuvre du projet de santé.

II.-Pour exercer la profession de pharmacien dans le cadre des activités mentionnées au I, la société ne peut salarier que des pharmaciens adjoints d’officines inscrits au tableau de l’ordre dans les sections D ou E ou des pharmaciens biologistes médicaux inscrits dans les sections G ou E.