Article R4041-9 of the French Public Health Code

I.-The competent local Bar Council will check that the articles of association and appendices of the interprofessional ambulatory care company comply with the legislative and regulatory provisions in force.

II.-The decision will be notified to:

1° The authorised representative;

2° To the Director General of the Regional Health Agency and to the health insurance bodies of the general scheme and the mutualité sociale agricole with jurisdiction in the department.

Original in French 🇫🇷

Article R4041-9

I.-Le conseil de l’ordre territorialement compétent contrôle que les statuts et annexes de la société interprofessionnelle de soins ambulatoires sont conformes aux dispositions législatives et réglementaires en vigueur.

II.-La décision est notifiée :

1° Au mandataire ;

2° Au directeur général de l’agence régionale de santé ainsi qu’aux organismes d’assurance maladie du régime général et de la mutualité sociale agricole ayant compétence dans le département.