Article R411-24 of the French Tourism Code

For any transfer of holiday vouchers, the agency may only receive payments credited to its account. When, particularly in the case of an unpaid bank or postal cheque or a delay in payment, the amount of funds available in the agency’s account is less than the value of the vouchers issued, the corresponding provision must be immediately re-established.

Original in French 🇫🇷

Article R411-24

Pour toute cession de chèques-vacances, l’agence ne peut recevoir que des versements effectués au crédit de son compte. Lorsque, notamment dans le cas d’un chèque bancaire ou postal demeuré impayé ou d’un retard de règlement, le montant des fonds disponibles au compte de l’agence est inférieur à la valeur libératoire des titres émis, la provision correspondante doit être immédiatement rétablie.