Disciplinary decisions taken by the hierarchical authority on the basis of statutory or contractual provisions against practitioners working in health establishments are forwarded by the director of the establishment to the director general of the regional health agency concerned.