Article R4134-27 of the French General Code of Local Authorities

The deliberation of the regional council setting the allowances mentioned in Article R. 4134-24 provides, after consultation with the president of the regional economic, social and environmental council, for the terms and conditions for reducing the allowances allocated to the members of this council according to their attendance at meetings of the council or its formations as well as at meetings of the bodies in which they represent their assembly.

Original in French 🇫🇷

Article R4134-27

La délibération du conseil régional fixant les indemnités mentionnées à l’article R. 4134-24 prévoit, après consultation du président du conseil économique, social et environnemental régional, les modalités de réduction des indemnités allouées aux membres de ce conseil en fonction de leur participation aux réunions du conseil ou de ses formations ainsi qu’aux réunions des organismes dans lesquels ils représentent leur assemblée.