Article R4134-8 of the French General Code of Local Authorities

The regional economic, social and environmental council sits at the regional capital. The president of the said council may, with the agreement of the president of the regional council, convene it in another location.

As an exception to the previous paragraph, in the regions grouped pursuant to the loi n° 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral, les règles de détermination des lieux de réunion du conseil économique, social et environnemental régional sont fixées par le conseil régional dans les conditions prévues au II of Article 2 of the aforementioned Act of 16 January 2015.

Original in French 🇫🇷

Article R4134-8

Le conseil économique, social et environnemental régional siège au chef-lieu de la région. Le président dudit conseil peut, en accord avec le président du conseil régional, le réunir en un autre lieu.

Par dérogation au précédent alinéa, dans les régions regroupées en application de la loi n° 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral, les règles de détermination des lieux de réunion du conseil économique, social et environnemental régional sont fixées par le conseil régional dans les conditions prévues au II de l’article 2 de la loi du 16 janvier 2015 précitée.