Article R4151-9 of the French Public Health Code

The approval referred to in Article L. 4151-7 is granted for a period of five years by the President of the Regional Council to midwifery training schools whose project meets the following conditions:

1° Qualification of the directors of the midwifery schools ;

2° Existence of an educational project;

3° Suitability, in terms of number and quality, of the teaching staff for the training provided in accordance with the conditions defined by order of the Minister for Health;

4° Suitability of the premises and technical and teaching equipment for the number of students enrolled, in accordance with the conditions laid down by order of the Minister for Health;

5° Adaptation of the planned capacity of the school, either to the total capacity of the schools and to the number of students to be admitted to the first year of study set in accordance with article L. 4151-7, or, in the absence of any determination of this number, to the training needs assessed by the region.

The application for approval, the composition of which is set by order of the Minister for Health, is drawn up by the legal representative of the training school and sent to the President of the Regional Council of the region in which the school is located.

Approval may be withdrawn after formal notice has been served and by a reasoned decision, if the conditions laid down in this article are no longer met.

Original in French 🇫🇷

Article R4151-9

L’agrément mentionné à l’article L. 4151-7 est délivré, pour une durée de cinq ans, par le président du conseil régional aux écoles de formation de sages-femmes dont le projet répond aux conditions suivantes :

1° Qualification des directeurs des écoles de sages-femmes ;

2° Existence d’un projet pédagogique ;

3° Adéquation, en nombre et qualité, de l’équipe pédagogique à la formation dispensée selon les conditions définies par arrêté du ministre chargé de la santé ;

4° Adaptation des locaux, des matériels techniques et pédagogiques au nombre d’étudiants accueillis selon les conditions fixées par arrêté du ministre chargé de la santé ;

5° Adaptation de la capacité d’accueil envisagée pour l’école, soit à la capacité totale d’accueil des écoles et au nombre d’étudiants à admettre en première année d’études fixé conformément à l’article L. 4151-7, soit, en l’absence de toute détermination de ce nombre, aux besoins de formation appréciés par la région.

Le dossier de demande d’agrément, dont la composition est fixée par arrêté du ministre chargé de la santé, est établi par le représentant légal de l’école de formation et transmis au président du conseil régional de la région d’implantation de l’école.

L’agrément peut être retiré après mise en demeure et par décision motivée, lorsque les conditions fixées au présent article ne sont plus remplies.