Article R4163-11 of the French Labour Code

The points registered in the professional prevention account are used as follows:

1° One point entitles the holder to 500 euros towards all or part of the costs of vocational training actions carried out under 1° or 4° of I of article L. 4163-7;

2° Ten points entitle the holder to additional remuneration, the amount of which corresponds to compensation for four months for a reduction in working time equal to half-time;

3° Ten points entitle the holder to one quarter’s additional old-age insurance under the conditions set out inArticle L. 351-6-1 of the Social Security Code.

Original in French 🇫🇷

Article R4163-11

Les points inscrits sur le compte professionnel de prévention sont utilisés de la façon suivante :

1° Un point ouvre droit à un montant de 500 euros de prise en charge de tout ou partie des frais d’actions de formation professionnelle effectuées dans le cadre du 1° ou du 4° du I de l’article L. 4163-7 ;

2° Dix points ouvrent droit à un complément de rémunération dont le montant correspond à la compensation pendant quatre mois d’une réduction du temps de travail égale à un mi-temps ;

3° Dix points ouvrent droit à un trimestre de majoration de durée d’assurance vieillesse dans les conditions prévues par l’article L. 351-6-1 du code de la sécurité sociale.