Article R421-5 of the French Intellectual Property Code

The professional practice provided for in Article R. 421-1 (3°) results from the exercise on a principal basis of an activity of study, advice, assistance or representation in matters of industrial property, ancillary rights and rights relating to any related matter.

The professional practice must have been acquired in France in the field corresponding to the specialisation sought and under the responsibility of a person qualified in industrial property registered with the same specialisation. This professional practice may also have been acquired in another Member State of the European Union or in a State party to the Agreement on the European Economic Area or party to an agreement with France recognising this professional practice provided that it was acquired under the responsibility of a person authorised to represent persons, in the subject matter corresponding to the specialisation sought, before the central industrial property service of the State in which he is established.

When the practice has not been acquired under the responsibility of such a person or when it has been acquired in a third country, the panel provided for in Article R. 421-6 may, on the basis of a file, admit to the examination a candidate whose practice has been recognised as equivalent in terms of its content, scope and compliance with the usual standards in the specialisation concerned.

Candidates whose practice has been recognised as equivalent in terms of its content, scope and compliance with the usual standards in the specialisation concerned will be admitted to the examination.

Original in French 🇫🇷

Article R421-5

La pratique professionnelle prévue à l’article R. 421-1 (3°) résulte de l’exercice à titre principal d’une activité d’étude, de conseil, d’assistance ou de représentation en matière de propriété industrielle, droits annexes et droits portant sur toute question connexe.

La pratique professionnelle doit avoir été acquise en France dans la matière correspondant à la mention de spécialisation recherchée et sous la responsabilité d’une personne qualifiée en propriété industrielle inscrite avec la même mention. Cette pratique professionnelle peut également avoir été acquise dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou dans un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen ou partie à un accord avec la France reconnaissant cette pratique professionnelle sous réserve qu’elle l’ait été sous la responsabilité d’une personne habilitée à représenter les personnes, dans la matière correspondant à la spécialisation recherchée, devant le service central de la propriété industrielle de l’Etat dans lequel elle est établie.

Lorsque la pratique n’aura pas été acquise sous la responsabilité d’une telle personne ou lorsqu’elle aura été acquise dans un pays tiers, le jury prévu à l’article R. 421-6 pourra, sur dossier, admettre à se présenter à l’examen un candidat dont la pratique aura été reconnue équivalente par son contenu, son étendue et son respect des normes usuelles dans la spécialisation concernée.