Article R4211-2 of the French Public Health Code

As soon as the request is received, the Director General of the Agency will refer the matter to the Académie nationale de médecine for an opinion.

In the absence of a response within sixty days of the date of receipt of the request for an opinion, the opinion is deemed to have been issued.

Original in French 🇫🇷

Article R4211-2

Dès la réception de la demande, le directeur général de l’agence saisit, pour avis, l’Académie nationale de médecine.

A défaut de réponse dans un délai de soixante jours à compter de la date de réception de la demande d’avis, l’avis est réputé rendu.