Article R4212-6 of the French Labour Code

The client provides for the introduction of a minimum airflow into the sanitary rooms, determined by the following table:

DESIGNATION OF PREMISES	MINIMUM FLOW of air introduced (in cubic metres per hour and per room)
Isolated lavatory (**)	30
Insulated bathroom or shower room (**)	45
Shared with a lavatory	60
Grouped baths, showers and toilets	30 + 15 N (*)
Grouped washbasins	10 + 5 N (*)
N (*): number of units in the room (**): for a lavatory, a bathroom or a shower room with or without a lavatory, the minimum airflow introduced may be limited to 15 cubic metres per hour if the room is not for collective use.

Original in French 🇫🇷

Article R4212-6

Le maître d’ouvrage prévoit dans les locaux sanitaires l’introduction d’un débit minimal d’air déterminé par le tableau suivant :

DÉSIGNATION DES LOCAUX	DÉBIT MINIMAL d’air introduit (en mètres cubes par heure et par local)
Cabinet d’aisances isolé (**)	30
Salle de bains ou de douches isolé (**)	45
Commune avec un cabinet d’aisances	60
Bains, douches et cabinets d’aisances groupés	30 + 15 N (*)
Lavabos groupés	10 + 5 N (*)
N (*) : nombre d’équipements dans le local (**) : pour un cabinet d’aisances, une salle de bains ou de douches avec ou sans cabinet d’aisances, le débit minimal d’air introduit peut être limité à 15 mètres cubes par heure si ce local n’est pas à usage collectif.