Article R4214-9 of the French Labour Code

The layout and dimensions of traffic routes, including stairways and fixed ladders, are determined taking into account the provisions of Chapter VI relating to fire prevention and evacuation.
Traffic routes are designed in such a way that:
1° pedestrians or vehicles can use them easily and safely, in accordance with their purpose;
2° workers employed near traffic routes are not exposed to any danger.

Original in French 🇫🇷

Article R4214-9

L’implantation et les dimensions des voies de circulation, y compris les escaliers et les échelles fixes sont déterminées en tenant compte des dispositions du chapitre VI relatives à la prévention des incendies et l’évacuation.
Les voies de circulation sont conçues de telle sorte que :
1° Les piétons ou les véhicules puissent les utiliser facilement, en toute sécurité, conformément à leur affectation ;
2° Les travailleurs employés à proximité des voies de circulation n’encourent aucun danger.