Article R4225-1 of the French Labour Code

Outdoor workstations are arranged in such a way that workers:
1° Can quickly leave their workstation in the event of danger or can quickly be rescued;
2° Are protected against falling objects;
3° As far as possible:
a) Are protected from atmospheric conditions;
b) Are not exposed to harmful noise levels or to emissions of gases, vapours, aerosols of solid or liquid particles of unhealthy, annoying or dangerous substances;
c) Cannot slip or fall.

Original in French 🇫🇷

Article R4225-1

Les postes de travail extérieurs sont aménagés de telle sorte que les travailleurs :
1° Puissent rapidement quitter leur poste de travail en cas de danger ou puissent rapidement être secourus ;
2° Soient protégés contre la chute d’objets ;
3° Dans la mesure du possible :
a) Soient protégés contre les conditions atmosphériques ;
b) Ne soient pas exposés à des niveaux sonores nocifs ou à des émissions de gaz, vapeurs, aérosols de particules solides ou liquides de substances insalubres, gênantes ou dangereuses ;
c) Ne puissent glisser ou chuter.