Article R4227-55 of the French Labour Code

The Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment may grant an establishment a temporary or permanent exemption from some of the requirements laid down in this chapter, on the basis of a proposal for compensatory measures ensuring a level of safety deemed equivalent, when it is recognised that it is practically impossible to apply one of these requirements.

Original in French 🇫🇷

Article R4227-55

Le directeur régional des entreprises, de la concurrence, de la consommation, du travail et de l’emploi peut accorder une dispense temporaire ou permanente d’une partie des prescriptions prévues par le présent chapitre à un établissement, sur proposition de mesures compensatoires assurant un niveau de sécurité jugé équivalent, lorsqu’il est reconnu qu’il est pratiquement impossible d’appliquer l’une de ces prescriptions.