Article R423-1 of the French Intellectual Property Code

The conditions for inclusion on the list provided for in Article L. 422-5 shall be assessed on the date on which it comes into force. In the case of legal entities, these conditions are assessed in the person of the applicants. Continued registration is subject to compliance with the conditions in the light of which the Director General of the Institute has ruled.

Persons registered on the list provided for in Article L. 422-5 are required, in the exercise of their professional activity, to comply with the rules set out in articles L. 422-8 and R. 422-52 to R. 422-54. In the event of a breach of their obligations, they are subject to the provisions of articles R. 422-56 to R. 422-66 and the penalties set out in article L. 422-10 are applicable to them.

Original in French 🇫🇷

Article R423-1

Les conditions d’inscription sur la liste prévue à l’article L. 422-5 sont appréciées à la date d’entrée en vigueur de celui-ci. Ces conditions sont, en ce qui concerne les personnes morales, appréciées en la personne des auteurs de la demande. Le maintien de l’inscription est subordonné au respect des conditions au vu desquelles le directeur général de l’institut a statué.

Les personnes inscrites sur la liste prévue à l’article L. 422-5 sont tenues, dans l’exercice de leur activité professionnelle, au respect des règles énoncées aux articles L. 422-8 et R. 422-52 à R. 422-54. En cas de manquement à leurs obligations, elles sont soumises aux dispositions des articles R. 422-56 à R. 422-66 et les sanctions prévues à l’article L. 422-10 leur sont applicables.