Article R425-6 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The “private and family life” temporary residence permit issued under the conditions provided for in article R. 425-5 may be withdrawn in the following cases:
1° Its holder has, on his or her own initiative, renewed links with the perpetrators of the offences mentioned in the first paragraph of article R. 425-1;
2° The foreign national’s complaint or testimony is false or unfounded;
3° The presence of its holder constitutes a threat to public order.

Original in French 🇫🇷

Article R425-6

La carte de séjour temporaire ” vie privée et familiale ” délivrée dans les conditions prévues à l’article R. 425-5 peut être retirée dans les cas suivants :
1° Son titulaire a, de sa propre initiative, renoué un lien avec les auteurs des infractions mentionnées au premier alinéa de l’article R. 425-1 ;
2° Le dépôt de plainte ou le témoignage de l’étranger est mensonger ou non fondé ;
3° La présence de son titulaire constitue une menace pour l’ordre public.