Article R4322-97 of the French Public Health Code

Administrative decisions taken by the Association of Chiropodists pursuant to this Code shall state the reasons on which they are based.

Decisions of a regulatory nature, as well as decisions relating to secondary practices and temporary suspension of the right to practise on grounds of infirmity, pathological condition or professional inadequacy, are published on the website of the National Council of the Order.

Decisions taken by the regional or inter-regional councils are notified to the applicant and to the Conseil national de l’ordre. They may be amended, withdrawn or revoked by the National Council either on its own initiative or at the request of the interested parties.

The National Council may only take a decision of its own motion after inviting the interested parties, within two months of being notified of the decision of the Regional or Inter-Regional Council, to submit their observations in writing. The person lodging an appeal shall submit his application to the National Council within two months of the date of notification of the decision or of its publication.

Original in French 🇫🇷

Article R4322-97

Les décisions de nature administrative prises par l’ordre des pédicures-podologues en application du présent code sont motivées.

Les décisions de nature réglementaire ainsi que les décisions relatives aux cabinets secondaires et aux suspensions temporaires du droit d’exercer pour infirmité, état pathologique ou insuffisance professionnelle font l’objet d’une publication sur le site internet du Conseil national de l’ordre.

Les décisions prises par les conseils régionaux ou interrégionaux sont notifiées au demandeur ainsi qu’au Conseil national de l’ordre. Elles peuvent être réformées, retirées ou abrogées par le conseil national soit d’office, soit à la demande des intéressés.

Le conseil national ne peut statuer d’office qu’après avoir invité les intéressés, dans les deux mois suivant la notification de la décision du conseil régional ou interrégional, à présenter par écrit leurs observations. L’auteur d’un recours introduit sa demande devant le conseil national dans le délai de deux mois à compter de la date soit de la notification de la décision, soit de sa publication.