Article R4323-66 of the French Labour Code

All measures shall be taken to ensure that the performance of a particular job does not result in the temporary removal of collective protection devices to prevent falls.
If such removal is necessary, the work may not be undertaken and carried out without the prior adoption of effective compensatory safety measures.
After this particular work has been interrupted or completed, collective safeguards shall be put in place to prevent falls, ensuring an equivalent level of safety.

Original in French 🇫🇷

Article R4323-66

Toutes mesures sont prises pour éviter que l’exécution d’un travail particulier conduise à l’enlèvement temporaire de dispositifs de protection collective pour éviter les chutes.
Si cet enlèvement est nécessaire, le travail ne peut être entrepris et réalisé sans l’adoption préalable de mesures de sécurité compensatoires efficaces.
Après l’interruption ou la fin de ce travail particulier, des dispositifs de protection collective sont mis en place pour éviter les chutes, assurant un niveau de sécurité équivalent.