Article R4324-37 of the French Labour Code

Where the inadvertent blocking of energy transmission elements between mobile work equipment and its accessories or trailers may give rise to specific risks, this work equipment must be fitted or equipped in such a way that this blocking can be remedied. Where it cannot be prevented, all measures shall be taken to avoid harmful consequences for workers.

Original in French 🇫🇷

Article R4324-37

Lorsque le blocage intempestif des éléments de transmission d’énergie entre un équipement de travail mobile et ses accessoires ou remorques peut engendrer des risques spécifiques, cet équipement de travail est aménagé ou équipé de façon qu’il puisse être remédié à ce blocage. Lorsque celui-ci ne peut pas être empêché, toutes mesures sont prises pour éviter les conséquences dommageables pour les travailleurs.