Article R4324-40 of the French Labour Code

Self-propelled mobile work equipment is fitted with a braking and stopping device.
Where safety so requires, particularly in the case of equipment with a heavily loaded braking system, an emergency device operated by easily accessible controls or by automatic systems enables braking and stopping in the event of failure of the main device.

Original in French 🇫🇷

Article R4324-40

Les équipements de travail mobiles automoteurs sont munis d’un dispositif de freinage et d’arrêt.
Dans la mesure où la sécurité l’exige, notamment pour les équipements dont le système de freinage est fortement sollicité, un dispositif de secours actionné par des commandes aisément accessibles ou par des systèmes automatiques permet le freinage et l’arrêt en cas de défaillance du dispositif principal.