Article R4332-4 of the French General Code of Local Authorities

For the determination of expenditure incurred by the State in 1993 in respect of training initiatives intended for young people under the age of twenty-six with a view to enabling them to acquire a qualification, pursuant to II a of Article 82 of Law no. 83-8 of 7 January 1983 on the division of powers between the communes, départements, regions and the State, the operating cost of training hours and staff costs, the remuneration of trainees and the cost of managing agreements are taken into account.

Original in French 🇫🇷

Article R4332-4

Pour la détermination des dépenses exposées par l’Etat en 1993 au titre des actions de formation destinées aux jeunes de moins de vingt-six ans en vue de leur faire acquérir une qualification, en application du II a de l’article 82 de la loi n° 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition des compétences entre les communes, les départements, les régions et l’Etat, sont pris en compte le coût de fonctionnement des heures de formation et les frais de personnel, la rémunération des stagiaires et le coût de gestion des conventions.