Article R434-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

For the purposes of 2° of article L. 434-7, a dwelling is considered to be normal if it:
1° Has a total living area of at least:
a) in zones A bis and A: 22 m² for a household without children or two people, increased by 10 m² per person up to eight people and by 5 m² per additional person above eight people;
b) in zones B1 and B2: 24 m² for a household without children or two people, increased by 10 m² per person up to eight people and by 5 m² per additional person above eight people;
c) in zone C: 28 m² for a childless household or two people, increased by 10 m² per person up to eight people and by 5 m² per additional person above eight people;
2° Meets the health and equipment conditions set out in articles 2 and 3 of decree no. 2002-120 of 30 January 2002 relating to the characteristics of decent housing taken for the application of article 187 of law no. 2000-1208 of 13 December 2000 relating to solidarity and urban renewal.
The zones A bis, A, B1, B2 and C mentioned in this article are those defined for the application of article R. 304-1 of the Code de la construction et de l’habitation.

Original in French 🇫🇷

Article R434-5

Pour l’application du 2° de l’article L. 434-7, est considéré comme normal un logement qui :
1° Présente une superficie habitable totale au moins égale à :
a) en zones A bis et A : 22 m² pour un ménage sans enfant ou deux personnes, augmentée de 10 m² par personne jusqu’à huit personnes et de 5 m² par personne supplémentaire au-delà de huit personnes ;
b) en zones B1 et B2 : 24 m² pour un ménage sans enfant ou deux personnes, augmentée de 10 m² par personne jusqu’à huit personnes et de 5 m² par personne supplémentaire au-delà de huit personnes ;
c) en zone C : 28 m² pour un ménage sans enfant ou deux personnes, augmentée de 10 m² par personne jusqu’à huit personnes et de 5 m² par personne supplémentaire au-delà de huit personnes ;
2° Satisfait aux conditions de salubrité et d’équipement fixées aux articles 2 et 3 du décret n° 2002-120 du 30 janvier 2002 relatif aux caractéristiques du logement décent pris pour l’application de l’article 187 de la loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000 relative à la solidarité et au renouvellement urbain.
Les zones A bis, A, B1, B2 et C mentionnées au présent article sont celles définies pour l’application de l’article R. 304-1 du code de la construction et de l’habitation.