Article R4381-49 of the French Public Health Code

At the end of each financial year, the manager(s) shall draw up, in accordance with the conditions laid down in the Articles of Association, the company’s annual financial statements, a report on the results for the financial year and proposals for their allocation.

Within three months of the end of the financial year, the documents referred to in the previous paragraph are submitted to the General Meeting for approval.

To this end, they are sent to each of the shareholders, whether or not they are managing partners, together with the text of the proposed resolutions, at least fifteen days before the meeting and, at the latest, with the notice convening the meeting.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-49

Après clôture de chaque exercice, le ou les gérants établissent, dans les conditions fixées par les statuts, les comptes annuels de la société, un rapport sur les résultats de l’exercice ainsi que des propositions relatives à leur affectation.

Dans les trois mois qui suivent la clôture de l’exercice, les documents mentionnés à l’alinéa précédent sont soumis à l’approbation de l’assemblée des associés.

A cette fin, ils sont adressés à chacun des associés, qu’ils soient ou non gérants, avec le texte des résolutions proposées, quinze jours au moins avant la réunion de l’assemblée et, au plus tard, avec la convocation à cette assemblée.