Article R4381-71 of the French Public Health Code

Subject to the application of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies and the present section, all the legislative and regulatory provisions relating to the practice of the profession of nurse or masseur-physiotherapist are applicable to the members of the company and, insofar as they are applicable to legal entities, to the professional non-trading company itself.

A member may not substitute for another member in the care of the person being treated without the latter’s prior agreement, except in an emergency.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-71

Sous réserve de l’application de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles et de la présente section, toutes les dispositions législatives et réglementaires relatives à l’exercice de la profession d’infirmier, d’infirmière ou de masseur-kinésithérapeute sont applicables aux membres de la société et, dans la mesure où elles sont applicables aux personnes morales, à la société civile professionnelle elle-même.

Un associé ne peut se substituer à un autre associé auprès de la personne soignée sans l’accord préalable de celle-ci, sauf urgence.