Article R4381-72 of the French Public Health Code

The description “société civile professionnelle d’infirmiers ou d’infirmières ou de masseurs-kinésithérapeutes”, to the exclusion of all others, accompanies the company name in all correspondence and documents issued by the company. It is supplemented by a reference to the particulars set out in 1° and 2° of article 72 of decree no. 84-406 of 30 May 1984 relating to the register of companies.

In professional documents, each partner introduces himself under his personal name and indicates, in addition to his surname, the company name determined in accordance with the provisions of article 8 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-72

La qualification de société civile professionnelle d’infirmiers ou d’infirmières ou de masseurs-kinésithérapeutes, à l’exclusion de toute autre, accompagne la raison sociale dans toute correspondance et tout document émanant de la société. Elle est complétée par la référence aux mentions portées aux 1° et 2° de l’article 72 du décret n° 84-406 du 30 mai 1984 relatif au registre du commerce et des sociétés.

Dans les actes professionnels, chaque associé se présente sous son nom personnel et indique, en plus de son patronyme, la raison sociale de la société déterminée conformément aux dispositions de l’article 8 de loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles.