Article R4381-84 of the French Public Health Code

If only one member remains, he may, within the period provided for in the second paragraph of article 26 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to non-trading professional companies, transfer part of his shares to a third party who is a nurse or masseur-physiotherapist registered on the prefectoral lists.

Failing this, the company may be dissolved under the conditions set out in the said article.

Original in French 🇫🇷

Article R4381-84

S’il ne subsiste qu’un seul associé, celui-ci peut, dans le délai prévu par le deuxième alinéa de l’article 26 de la loi n° 66-879 du 29 novembre 1966 relative aux sociétés civiles professionnelles, céder une partie de ses parts à un tiers infirmier ou infirmière, ou masseur-kinésithérapeute inscrit sur les listes préfectorales.

A défaut, la société peut être dissoute dans les conditions prévues audit article.