Article R4412-13 of the French Labour Code

Where the results of the risk assessment show that the quantities in which a hazardous chemical agent is present in the workplace present only a low risk to the health and safety of workers and that the preventive measures taken pursuant to Articles L. 4121-1 to L. 4121-5 and R. 4412-11 are sufficient to reduce this risk, the provisions of Article R. 4412-12 do not apply.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-13

Lorsque les résultats de l’évaluation des risques montrent que les quantités dans lesquelles un agent chimique dangereux est présent sur le lieu de travail ne présentent qu’un risque faible pour la santé et la sécurité des travailleurs et que les mesures de prévention prises en application des articles L. 4121-1 à L. 4121-5 et R. 4412-11 sont suffisantes pour réduire ce risque, les dispositions de l’article R. 4412-12 ne sont pas applicables.