Call Us + 33 1 84 88 31 00

Article R4412-149 of the French Labour Code

The concentrations of the chemical agents present in the atmosphere of the workplaces listed in the following table must not exceed, in the workers’ breathing zone, the occupational exposure limit values defined below:

Name Number

EC (1)

Number

CAS (2)

Occupational exposure limit value

Occupational exposure limit value

Comments Transitional measures

8h (3) short term (4)
mg/ m3 (5) ppm (6) fibres per cm3 mg/ m3 ppm fibres per cm3
Ethyl acetate 205-500-4 141-78-6 734 200 1468 400
Isobutyl acetate 203-745-1 110-19-0 241 50 723 150 Comes into force on 1 March 2022
Isopentyl acetate 204-662-3 123-92-2 270 50 540 100
2-Butoxyethyl acetate 203-933-3 112-07-2 66,5 10 333 50 Skin (7)
2-ethoxyethyl acetate 203-839-2 111-15-9 11 2 Skin (7)
n-Butyl acetate 204-658-1 123-86-4 241 50 723 150 Comes into force on 1 March 2022
2-Methoxyethyl acetate 203-772-9 110-49-6 5 1 Skin (7)
2-Methoxy-1-methylethyl acetate 203-603-9 108-65-6 275 50 550 100 Skin (7)
1-Methylbutyl acetate 210-946-8 626-38-0 270 50 540 100
Sec-butyl acetate 203-300-1 105-46-4 241 50 723 150 Comes into force on 1 March 2022
Pentyl acetate 211-047-3 628-63-7 270 50 540 100
Vinyl acetate 203-545-4 108-05-4 17,6 5 35,2 10
Acetone 200-662-2 67-64-1 1210 500 2420 1000
Acetonitrile 200-835-2 75-05-8 70 40 Skin (7)
Hydrochloric acid 231-595-7 7647-01-0 7,6 5
Hydrocyanic acid expressed as cyanide 200-821-6 74-90-8 1 0,9 5 4,5 Skin (7)
Acrylamide 201-173-7 79-06-1 0,1 Skin (7
Ethyl acrylate 205-438-8 140-88-5 21 5 42 10
Methyl acrylate 202-500-6 96-33-3 18 5 36 10
Isoamyl alcohol 204-633-5 123-51-3 18 5 37 10 Comes into force on 1 March 2022
2-aminoethanol 205-483-3 141-43-5 2,5 1 7,6 3 Skin (7)
Anhydrous ammonia 231-635-3 7664-41-7 7 10 14 20
Sodium azide 247-852-1 26628-22-8 0,1 0,3 Skin (7)
Benzene 200-753-7 71-43-2 3,25 1 Skin (7)
Beryllium and its inorganic compounds (inhalable fraction) 0,0002 Skin (9) and respiratory (10) sensitisation Comes into force on 1 March 2022 with a transitional limit value of 0.0006 mg/ m3 applicable until 11 July 2026.
Bisphenol A (inhalable dust) 201-245-8 80-05-7 2
Wood dust 1
Bromine 231-778-1 7726-95-6 0,7 0,1
Bromoethylene 209-800-6 593-60-2 4,4 1
Methyl bromide (8) 200-813-2 74-83-9 20 5
1,3-butadiene 203-450-8 106-99-0 2,2 1
Butanone 201-159-0 78-93-3 600 200 900 300 Skin (7)
2-butoxyethanol 203-905-0 111-76-2 49 10 246 50 Skin (7)
Cadmium and its inorganic compounds (inhalable fraction) 0,001 Limit value: 0.004 mg/ m3 (11) until 11 July 2027
Chlorine 231-959-5 7782-50-5 1,5 0,5
Chlorobenzene 203-628-5 108-90-7 23 5 70 15
Chloroform 200-663-8 67-66-3 10 2 Skin (7)
Vinyl chloride monomer 200-831-0 75-01-4 2,59 1
Hexavalent chromium and its compounds 0,001 0,005 Skin (7)
Cumene (2-phenyl-

propane) (12)

202-704-5 98-82-8 50 10 250 50 Skin (7) Comes into force on 1 March 2022
Cyclohexane 203-806-2 110-82-7 700 200
Cyclohexanone 203-631-1 108-94-1 40,8 10 81,6 20
1,2-dichlorobenzene 202-425-9 95-50-1 122 20 306 50 Skin (7)
1,4-dichlorobenzene 203-400-5 106-46-7 4,5 0,75 60 10 Skin (7)
1,1-dichloroethylene 200-864-0 75-35-4 8 2 20 5
Dichloromethane 200-838-9 75-09-2 178 50 356 100 Skin (7)
N, N-dimethylaceta-mide 204-826-4 127-19-5 7,2 2 36 10 Skin (7)
N, N-dimethylforma-mide 200-679-5 68-12-2 15 5 30 10 Skin (7)
Dimethylamine 204-697-4 124-40-3 1,9 1 3,8 2
Diethylamine 203-716-3 109-89-7 15 5 30 10
1,2-dichloroethane (ethylene dichloride) 203-458-1 107-06-2 8,2 2 Skin (7)
Carbon disulphide 200-843-6 75-15-0 15 5 Skin (7)
1,4-dioxane 204-661-8 123-91-1 73 20
Nitrogen dioxide 233-272-6 10102-44-0 0,96 0,5 1,91 1
Epichlorohydrin 203-439-8 106-89-8 1,9 Skin (7)
1,2-epoxypropane (propylene oxide) 200-879-2 75-56-9 2,4 1
2-ethoxyethanol 203-804-1 110-80-5 8 2 Skin (7)
Ethylamine 200-834-7 75-04-7 9,4 5 28,2 15
Ethylbenzene 202-849-4 100-41-4 88,4 20 442 100 Skin (7)
Refractory ceramic fibres classified as carcinogenic 0,1
Hydrogen fluoride 231-634-8 7664-39-3 1,5 1,8 2,5 3
Formaldehyde 200-001-8 50-00-0 0,37 0,3 0,74 0,6 Skin sensitisation (9) Limit value of 0.62 mg/ m3 or 0.5 ppm (3) for the health care, funeral and embalming sectors until 11 July 2024
n-heptane 205-563-8 142-82-5 1668 400 2085 500
Heptane-2-one 203-767-1 110-43-0 238 50 475 100 Skin (7)
Heptane-3-one 203-388-1 106-35-4 95 20
n-hexane 203-777-6 110-54-3 72 20
Mineral oils previously used in internal combustion engines to lubricate and cool moving engine parts Skin (7)
Hydrazine 206-114-9 302-01-2 0,013 0,01 Skin (7)
Methyl isocyanate 210-866-3 624-83-9 0,02
Mixtures of polycyclic aromatic hydrocarbons, in particular those containing benzo[a]pyrene Skin (7)
Methyl methacrylate 201-297-1 80-62-6 205 50 410 100
Methanol 200-659-6 67-56-1 260 200 Skin (7)
2-methoxyethanol 203-713-7 109-86-4 3,2 1 Skin (7)
(2-methoxymethyl

ethoxy)-propanol

252-104-2 34590-94-8 308 50 Skin (7)
1-methoxypropane-2-ol 203-539-1 107-98-2 188 50 375 100 Skin (7)
4-methylpentane-2-one 203-550-1 108-10-1 83 20 208 50
Mercury and divalent inorganic mercury compounds, including mercuric oxide and mercuric chloride 0,02
Nitrogen monoxide 233-271-0 10102-43-9 2,5 2
Carbon monoxide 211-128-3 630-08-0 23 20 117 100
Morpholine 203-815-1 110-91-8 36 10 72 20
2-nitropropane 201-209-1 79-46-9 18 5
Diethyl ether 200-467-2 60-29-7 308 100 616 200
Ethylene oxide 200-849-9 75-21-8 1,8 1 Skin (7)
Methyl tert-butyl ether 216-653-1 1634-04-4 183,5 50 367 100
Phosphorus pentachloride 233-060-3 10026-13-8 1
Pentane 203-692-4 109-66-0 3000 1000
Phenol 203-632-7 108-95-2 7,8 2 15,6 4 Skin (7)
Phosgene 200-870-3 75-44-5 0,08 0,02 0,4 0,1
Phosphine 232-260-8 7803-51-2 0,14 0,1
Metallic lead and its compounds 0,1 Defined lead metal (Pb) weight limit
o-toluidine 202-429-0 95-53-4 0,5 0,1 Skin (7)
Silica (respirable quartz dust) 0,1
Silica (respirable cristobalite dust) 0,05
Silica (respirable tridymite dust) 0,05
Styrene 202-851-5 100-42-5 100 23,3 200 46,6 Skin (7)

Noise (8)

Sulfotep 222-995-2 3689-24-5 0,1 Skin (7)
Hydrogen sulphide 231-977-3 7783-06-4 7 5 14 10
Tetrachloroethylene 204-825-9 127-18-4 138 20 275 40 Skin (7)
Tetrachloromethane 200-262-8 56-23-5 6,4 1 32 5 Skin (7)
Tetrahydrofuran 203-726-8 109-99-9 150 50 300 100 Skin (7)
Toluene 203-625-9 108-88-3 76,8 20 384 100 Skin (7)
Trichloroethylene 201-167-4 79-01-6 54,7 10 164,1 30 Skin (7)
1,2,4-trichlorobenzene 204-428-0 120-82-1 15,1 2 37,8 5 Skin (7)
1,1,1-trichloroethane 200-756-3 71-55-6 555 100 1110 200
Triethylamine 204-469-4 121-44-8 4,2 1 12,6 3 Skin (7)
Trimethylamine 200-875-0 75-50-3 4,9 2 12,5 5 Comes into force on 1 March 2022
1,2,3-trimethylbenzene 208-394-8 526-73-8 100 20 250 50
1,2,4-trimethylbenzene 202-436-9 95-63-6 100 20 250 50
1,3,5-trimethylbenzene (mesitylene) 203-604-4 108-67-8 100 20 250 50
m-xylene 203-576-3 108-38-3 221 50 442 100 Skin (7)
o-xylene 202-422-2 95-47-6 221 50 442 100 Skin (7)
p-xylene 203-396-5 106-42-3 221 50 442 100 Skin (7)
Xylene : mixture of isomers 215-535-7 1330-20-7 221 50 442 100 Skin (7)
(1) European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS).

(2) Chemical Abstract Service number (American Chemical Society).

(3) Measured or calculated in relation to an 8-hour reference period, time-weighted average.

(4) Limit value above which there must be no exposure and which relates to a period of fifteen minutes unless otherwise specified.

(5) mg/ m3: milligrams per cubic metre of air at 20°C and 101.3 kPa (760 mm of mercury).

(6) ppm: parts per million by volume in air (ml/m3).

(7) The mention skin accompanying the occupational exposure limit indicates the possibility of significant skin penetration.

(8) The mention noise accompanying the occupational exposure limit indicates the possibility of hearing damage in the event of co-exposure to noise.

(9) The substance may cause skin sensitisation.

(10) The substance may cause sensitisation of the respiratory tract.

(11) Inhalable fraction. Alveolar fraction if biological monitoring organised by the occupational physician ensures compliance with a maximum biological value of 2 μ g Cd/g creatinine in urine.

(12) If biological monitoring is set up, exposure is monitored using the biological monitoring values available and appropriate for this chemical agent.

Original in French 🇫🇷
Article R4412-149

Les concentrations des agents chimiques présents dans l’atmosphère des lieux de travail figurant dans le tableau suivant ne doivent pas dépasser, dans la zone de respiration des travailleurs, les valeurs limites d’exposition professionnelle définies ci-après :


Dénomination

Numéro


CE (1)


Numéro


CAS (2)


Valeur limite


d’exposition professionnelle


Valeur limite


d’exposition professionnelle


Observations

Mesures


transitoires


8h (3)

court terme (4)

mg/ m3 (5)

ppm (6)

fibres par cm3

mg/ m3

ppm

fibres par cm3

Acétate d’éthyle

205-500-4

141-78-6

734

200


1468

400




Acétate d’isobutyle

203-745-1

110-19-0

241

50


723

150



Entre en vigueur le 1er mars 2022

Acétate d’isopentyle

204-662-3

123-92-2

270

50


540

100




Acétate de 2-butoxyéthyle

203-933-3

112-07-2

66,5

10


333

50


Peau (7)


Acétate de 2-éthoxyéthyle

203-839-2

111-15-9

11

2





Peau (7)


Acétate de n-butyle

204-658-1

123-86-4

241

50


723

150



Entre en vigueur le 1er mars 2022

Acétate de 2-méthoxyéthyle

203-772-9

110-49-6

5

1





Peau (7)


Acétate de 2-méthoxy-1-méthyléthyle

203-603-9

108-65-6

275

50


550

100


Peau (7)


Acétate de 1-méthylbutyle

210-946-8

626-38-0

270

50


540

100




Acétate de sec-butyle

203-300-1

105-46-4

241

50


723

150



Entre en vigueur le 1er mars 2022

Acétate de pentyle

211-047-3

628-63-7

270

50


540

100




Acétate de vinyle

203-545-4

108-05-4

17,6

5


35,2

10




Acétone

200-662-2

67-64-1

1210

500


2420

1000




Acétonitrile

200-835-2

75-05-8

70

40





Peau (7)


Acide chlorhydrique

231-595-7

7647-01-0




7,6

5




Acide cyanhydrique exprimé en cyanure

200-821-6

74-90-8

1

0,9


5

4,5


Peau (7)


Acrylamide

201-173-7

79-06-1

0,1






Peau (7


Acrylate d’éthyle

205-438-8

140-88-5

21

5


42

10




Acrylate de méthyle

202-500-6

96-33-3

18

5


36

10




Alcool isoamylique

204-633-5

123-51-3

18

5


37

10



Entre en vigueur le 1er mars 2022

2-aminoéthanol

205-483-3

141-43-5

2,5

1


7,6

3


Peau (7)


Ammoniac anhydre

231-635-3

7664-41-7

7

10


14

20




Azide de sodium

247-852-1

26628-22-8

0,1


0,3


Peau (7)


Benzène

200-753-7

71-43-2

3,25

1





Peau (7)


Béryllium et ses composés inorganiques (fraction inhalable)



0,0002






Sensibilisation cutanée (9) et respiratoire (10)

Entre en vigueur au 1er mars 2022 avec la valeur limite transitoire de 0,0006 mg/ m3 applicable jusqu’au 11 juillet 2026

Bisphénol A (poussières inhalables)

201-245-8

80-05-7

2








Bois (poussières de)

1







Brome

231-778-1

7726-95-6

0,7

0,1







Bromoéthylène

209-800-6

593-60-2

4,4

1

Bromure de méthyle (8)

200-813-2

74-83-9

20

5







1,3-butadiène

203-450-8

106-99-0

2,2

1







Butanone

201-159-0

78-93-3

600

200


900

300


Peau (7)


2-butoxyéthanol

203-905-0

111-76-2

49

10


246

50


Peau (7)


Cadmium et ses composés inorganiques (fraction inhalable)



0,001






Valeur limite : 0,004 mg/ m3 (11) jusqu’au 11 juillet 2027

Chlore

231-959-5

7782-50-5




1,5

0,5




Chlorobenzène

203-628-5

108-90-7

23

5


70

15




Chloroforme

200-663-8

67-66-3

10

2





Peau (7)


Chlorure de vinyle monomère

200-831-0

75-01-4

2,59

1







Chrome hexavalent et ses composés



0,001


0,005


Peau (7)


Cumène (2-phényl-


propane) (12)


202-704-5

98-82-8

50

10


250

50


Peau (7)

Entre en vigueur le 1er mars 2022

Cyclohexane

203-806-2

110-82-7

700

200







Cyclohexanone

203-631-1

108-94-1

40,8

10


81,6

20




1,2-dichlorobenzène

202-425-9

95-50-1

122

20


306

50


Peau (7)


1,4-dichlorobenzène

203-400-5

106-46-7

4,5

0,75


60

10


Peau (7)


1,1-dichloroéthylène

200-864-0

75-35-4

8

2


20

5




Dichlorométhane

200-838-9

75-09-2

178

50


356

100


Peau (7)


N, N-diméthylacéta-mide

204-826-4

127-19-5

7,2

2


36

10


Peau (7)


N, N-diméthylforma-mide

200-679-5

68-12-2

15

5


30

10


Peau (7)


Diméthylamine

204-697-4

124-40-3

1,9

1


3,8

2




Diéthylamine

203-716-3

109-89-7

15

5


30

10




1,2-dichloroéthane (dichlorure d’éthylène)

203-458-1

107-06-2

8,2

2





Peau (7)

Disulfure de carbone

200-843-6

75-15-0

15

5





Peau (7)


1,4-dioxane

204-661-8

123-91-1

73

20







Dioxyde d’azote

233-272-6

10102-44-0

0,96

0,5


1,91

1




Epichlorhydrine

203-439-8

106-89-8

1,9






Peau (7)

1,2-époxypropane (oxyde de propylène)

200-879-2

75-56-9

2,4

1







2-éthoxyéthanol

203-804-1

110-80-5

8

2





Peau (7)


Ethylamine

200-834-7

75-04-7

9,4

5


28,2

15




Ethylbenzène

202-849-4

100-41-4

88,4

20


442

100


Peau (7)


Fibres céramiques réfractaires classées cancérogènes





0,1






Fluorure d’hydrogène

231-634-8

7664-39-3

1,5

1,8


2,5

3




Formaldéhyde

200-001-8

50-00-0

0,37

0,3


0,74

0,6


Sensibilisation cutanée (9)

Valeur limite de 0,62 mg/ m3 ou 0,5 ppm (3) pour les secteurs des soins de la santé, des pompes funèbres et de l’embaumement jusqu’au 11 juillet 2024

n-heptane

205-563-8

142-82-5

1668

400


2085

500




Heptane-2-one

203-767-1

110-43-0

238

50


475

100


Peau (7)


Heptane-3-one

203-388-1

106-35-4

95

20







n-hexane

203-777-6

110-54-3

72

20







Huiles minérales qui ont été auparavant utilisées dans des moteurs de combustion interne pour lubrifier et refroidir les pièces mobiles du moteur









Peau (7)

Hydrazine

206-114-9

302-01-2

0,013

0,01





Peau (7)


Isocyanate de méthyle

210-866-3

624-83-9



0,02




Mélanges d’hydrocarbures aromatiques polycycliques, en particulier ceux contenant du benzo [a] pyrène









Peau (7)

Méthacrylate de méthyle

201-297-1

80-62-6

205

50


410

100




Méthanol

200-659-6

67-56-1

260

200





Peau (7)


2-méthoxyéthanol

203-713-7

109-86-4

3,2

1



Peau (7)


(2-méthoxyméthyl


éthoxy)-propanol


252-104-2

34590-94-8

308

50





Peau (7)


1-méthoxypropane-2-ol

203-539-1

107-98-2

188

50


375

100


Peau (7)


4-méthylpentane-2-one

203-550-1

108-10-1

83

20


208

50




Mercure et composés inorganiques bivalents du mercure, y compris l’oxyde de mercure et le chlorure mercurique



0,02








Monoxyde d’azote

233-271-0

10102-43-9

2,5

2







Monoxyde de carbone

211-128-3

630-08-0

23

20


117

100



Morpholine

203-815-1

110-91-8

36

10


72

20




2-nitropropane

201-209-1

79-46-9

18

5







Oxyde de diéthyle

200-467-2

60-29-7

308

100


616

200




Oxyde d’éthylène

200-849-9

75-21-8

1,8

1





Peau (7)


Oxyde tert-butyle et de méthyle

216-653-1

1634-04-4

183,5

50


367

100




Pentachlorure de phosphore

233-060-3

10026-13-8

1








Pentane

203-692-4

109-66-0

3000

1000







Phénol

203-632-7

108-95-2

7,8

2


15,6

4


Peau (7)


Phosgène

200-870-3

75-44-5

0,08

0,02


0,4

0,1




Phosphine

232-260-8

7803-51-2

0,14

0,1







Plomb métallique et ses composés

0,1






Limite pondérale définie en plomb métal (Pb)


o-toluidine

202-429-0

95-53-4

0,5

0,1





Peau (7)


Silice (poussières alvéolaires de quartz)



0,1








Silice (poussières alvéolaires de cristobalite)



0,05








Silice (poussières alvéolaires de tridymite)



0,05








Styrène

202-851-5

100-42-5

100

23,3


200

46,6


Peau (7)


Bruit (8)



Sulfotep

222-995-2

3689-24-5

0,1






Peau (7)


Sulfure d’hydrogène

231-977-3

7783-06-4

7

5


14

10




Tétrachloroéthylène

204-825-9

127-18-4

138

20


275

40


Peau (7)


Tétrachlorométhane

200-262-8

56-23-5

6,4

1


32

5


Peau (7)


Tétrahydrofurane

203-726-8

109-99-9

150

50


300

100


Peau (7)


Toluène

203-625-9

108-88-3

76,8

20


384

100


Peau (7)


Trichloréthylène

201-167-4

79-01-6

54,7

10


164,1

30


Peau (7)

1,2,4-trichlorobenzène

204-428-0

120-82-1

15,1

2


37,8

5


Peau (7)


1,1,1-trichloroéthane

200-756-3

71-55-6

555

100


1110

200




Triéthylamine

204-469-4

121-44-8

4,2

1


12,6

3


Peau (7)


Triméthylamine

200-875-0

75-50-3

4,9

2


12,5

5



Entre en vigueur le 1er mars 2022

1,2,3-triméthylbenzène

208-394-8

526-73-8

100

20


250

50




1,2,4-triméthylbenzène

202-436-9

95-63-6

100

20


250

50




1,3,5-triméthylbenzène (mésitylène)

203-604-4

108-67-8

100

20


250

50




m-xylène

203-576-3

108-38-3

221

50


442

100


Peau (7)


o-xylène

202-422-2

95-47-6

221

50


442

100


Peau (7)


p-xylène

203-396-5

106-42-3

221

50


442

100


Peau (7)


Xylène : mélange d’isomères

215-535-7

1330-20-7

221

50


442

100


Peau (7)


(1) Inventaire européen des substances chimiques existantes (EINECS).


(2) Numéro du Chemical Abstract Service (American Chemical Society).


(3) Mesurée ou calculée par rapport à une période de référence de 8 heures, moyenne pondérée dans le temps.


(4) Valeur limite au-dessus de laquelle il ne doit pas y avoir d’exposition et qui se rapporte à une période de quinze minutes sauf indication contraire.


(5) mg/ m3 : milligrammes par mètre cube d’air à 20° C et 101,3 kPa (760 mm de mercure).


(6) ppm : partie par million en volume dans l’air (ml/ m3).


(7) La mention peau accompagnant la limite d’exposition professionnelle indique la possibilité d’une pénétration cutanée importante.


(8) La mention bruit accompagnant la limite d’exposition professionnelle indique la possibilité d’une atteinte auditive en cas de co-exposition au bruit.


(9) La substance peut provoquer une sensibilisation de la peau.


(10) La substance peut provoquer une sensibilisation des voies respiratoires.


(11) Fraction inhalable. Fraction alvéolaire si une surveillance biologique organisée par le médecin du travail permet de s’assurer du respect d’une valeur biologique maximale de 2 μ g Cd/ g de créatinine dans les urines.


(12) Si un suivi biologique est mis en place, le suivi de l’exposition s’effectue à partir des valeurs de suivi biologique disponibles et appropriées pour cet agent chimique.

Need help with this article? Get help from a French lawyer

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

Useful links

You have a question in French Business Law?

Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.

All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.