Article R4412-16 of the French Labour Code

When the substitution of a hazardous chemical agent is not possible in view of the nature of the activity and the risk assessment, the risk is reduced to a minimum by implementing, in order of priority, the following measures:
1° Design of work processes and appropriate technical controls;
2° Use of appropriate equipment and materials so as to avoid or reduce as far as possible the release of hazardous chemical agents into the workplace;
3° Application, at the source of the risk, of effective collective protection measures, such as good ventilation and appropriate work organisation measures;
4° Use, if exposure cannot be reduced by other means, of personal protection measures, including personal protective equipment.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-16

Lorsque la substitution d’un agent chimique dangereux n’est pas possible au regard de la nature de l’activité et de l’évaluation des risques, le risque est réduit au minimum par la mise en œuvre, par ordre de priorité, des mesures suivantes :
1° Conception des procédés de travail et contrôles techniques appropriés ;
2° Utilisation des équipements et des matériels adéquats de manière à éviter ou à réduire le plus possible la libération d’agents chimiques dangereux sur le lieu de travail ;
3° Application, à la source du risque, des mesures efficaces de protection collective, telles qu’une bonne ventilation et des mesures appropriées d’organisation du travail ;
4° Utilisation, si l’exposition ne peut être réduite par d’autres moyens, de moyens de protection individuelle, y compris d’équipements de protection individuelle.