Article R4412-3 of the French Labour Code

For the purposes of this chapter, a hazardous chemical agent is :

1° Any chemical agent mentioned in Article R. 4411-6;

2° Any chemical agent which, although not meeting the criteria for classification, as such or in a mixture, may present a risk to the health and safety of workers due to its physico-chemical, chemical or toxicological properties and the ways in which it is present in the workplace or used, including any chemical agent for which decrees set an occupational exposure limit value.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-3

Pour l’application du présent chapitre, un agent chimique dangereux est :

1° Tout agent chimique mentionné à l’article R. 4411-6 ;

2° Tout agent chimique qui, bien que ne satisfaisant pas aux critères de classement, en l’état ou au sein d’un mélange, peut présenter un risque pour la santé et la sécurité des travailleurs en raison de ses propriétés physico-chimiques, chimiques ou toxicologiques et des modalités de sa présence sur le lieu de travail ou de son utilisation, y compris tout agent chimique pour lequel des décrets prévoient une valeur limite d’exposition professionnelle.