Article R4412-97-1 of the French Labour Code

The location surveyor has the qualifications and resources required to carry out this task, as specified for each field of activity by the decrees referred to in II of article R. 4412-97. It carries out its work in complete independence and may not have any links of interest likely to affect its impartiality, in particular with a natural or legal person involved in the same work operation.

The body carrying out the analysis of materials likely to contain asbestos must have the necessary accreditation and competent personnel to carry out this task. These elements are specified for each field of activity by the decrees mentioned in II of article R. 4412-97.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-97-1

L’opérateur de repérage dispose des qualifications et moyens nécessaires à l’exercice de cette mission précisés, pour chaque domaine d’activité, par les arrêtés mentionnés au II de l’article R. 4412-97. Il exerce sa mission en toute indépendance et ne peut avoir de lien d’intérêts de nature à nuire à son impartialité, notamment avec une personne physique ou morale intervenant dans le cadre de la même opération de travaux.

L’organisme réalisant l’analyse des matériaux susceptibles de contenir de l’amiante dispose de l’accréditation et du personnel compétent nécessaires à l’exercice de cette mission. Ces éléments sont précisés pour chaque domaine d’activité par les arrêtés mentionnés au II de l’article R. 4412-97.