Article R4412-97-5 of the French Labour Code

The survey report concludes either that asbestos-containing materials or products are not present or are present, and in the latter case specifies their nature, location and estimated quantity. The content of this report is defined for each field of activity by the decrees mentioned in II of article R. 4412-97. The technical files referred to in articles R. 1334-29-4 to R. 1334-29-6 of the Public Health Code andarticle R. 126-10 of the Construction and Housing Code are attached to it where appropriate.

Original in French 🇫🇷

Article R4412-97-5

Le rapport retraçant le repérage conclut soit à l’absence soit à la présence de matériaux ou de produits contenant de l’amiante et précise, dans ce second cas, leur nature, leur localisation ainsi que leur quantité estimée. Le contenu de ce rapport est défini pour chaque domaine d’activité par les arrêtés mentionnés au II de l’article R. 4412-97. Les dossiers techniques mentionnés aux articles R. 1334-29-4 à R. 1334-29-6 du code de la santé publique et à l’article R. 126-10 du code de la construction et de l’habitation lui sont annexés le cas échéant.